| 1. | If shops do not invoice purchases, then actual consumption will be higher than registered consumption,
假如各商店不开购货发票，那么实际消费就会高于登记的消费。i |
| 2. | Experience so far indicates that the actual consumption will be well below this figure
到目前为止，实际的能耗要低于这个数据。 |
| 3. | If shops do not invoice purchases , then actual consumption will be higher than registered consumption ,
假如各商店不开购货发票，那么实际消费就会高于登记的消费。 i |
| 4. | Miscellaneous tolls such as tunnel , bridge and parking tolls are excluded from the tariff and only charged on actual consumption basis
所有杂费包括隧道停车场桥费出入闸费等实报实销 |
| 5. | Similarly , advances and equity investments from the capital investment fund are excluded as they do not reflect the actual consumption of resources by the government
同样地，资本投资基金的垫款及股本投资亦不包括在内，因为这些款项并不代表政府实际所用资源。 |
| 6. | During the period of tenancy , party b shall pay monthly all charges for usage of water , electricity and gas based on the actual consumption amount billing from the management office
乙方在租赁期内所用的水、电、煤气,管理公司每月按实际耗用量结算，乙方按单缴付。 |
| 7. | The result suggests that flies might use their sense of smell ? as well as the actual consumption of food ? to help determine how rich their environment is , and how they should go about distributing their energy resources
这一结果表明，果蝇可能借助它们的嗅觉? ?和实际的食物摄入量? ?来判断它们生存环境中营养物质的丰富程度，从而分配它们体内的能量使用。 |
| 8. | And the consumption which are caused by the deformation of the rock mass and the consumption which fill all the void space of the joint can be got . then the block coefficient k of the this geologic condition can be got by the actual consumption of the injection grout in the practical grouting
本论文中主要通过有限元法来计算岩体的变形，并进而求得由岩体变形引起的那部分注浆量和完全充填节理裂隙的注浆量，再根据实际工程的实际注浆量来计算试验所代表的地层的充填系数k 。 |
